Thursday, October 25, 2007

شيكاجو و علاء الأسواني


بالأمس صدرت الترجمة الفرنسية لرواية علاء الأسواني شيكاجو ذهبت لحضور الندوة او المؤتمر الصحفي الذي عقد في المركز الثقافي الفرنسي و كانت أول مرة ارى فيها علاء الأسواني وجه لوجه علاء الأسواني يتحدث الفرنسية بطلاقة فهو خريج مدرسة ليسية باب اللوق كما قال لنا . شيكاجو بالنسبة لي رائعة قراتها في مارس من هذا العام و كنت في ترانزيت بمطار ميلانو لمدة 12 ساعة أثناء عودتي من نيو يورك و لم اشعر بالوقت و أنا أقراها حتى إنتهيت منها الشخصيات واقعية جدا بالفعل أكاد أجزم اني قابلتها هي نفسها إنقسمت الشخصيات بين شخصيات من جيل الستينات و السبعينات و شخصيات من الجيل الحالي و تدور الرواية كلها في شيكاجو و قد إستطاع علاء الأسواني أن يوصفها ببراعة و ذلك لأن علاء الأسواني قد عاش فترة بها طالبا في جامعة إلينوي محمد صلاح الأستاذ الجامعي الذي هاجر لأمريكا في اواخر الستينات تاركا حبه و بلده ثم حاول جاهدا ان ينسلخ ليكون أمريكيا ثم فشل و أصبح ضائع لا يدري لأي هوية ينتمي محمد صلاح ترك حبه زينب رضوان زميلته التي أبت أن تترك زملاؤها و إعتصمت معهم في الجامعة بعد أن حاول صلاح إقناعها بترك الإعتصام أثناء مظاهرات الجامعة في الستينات لتطالب بالحق و تثور ضد الظلم فواجهت الضرب و العنف بعد أن هاجمت قوات الأمن الجامعة و عندما جاء صلاح معاتبا و مستشهدا بجروحها ردت عليه ردا رائعا قائلة ان مصر كلها مجروحة أما شخصية أحمد دندنة فهو ذلك الأنتهازي الذي عمل منذ أيام الجامعة مع أمن الدولة كان ينقل أخبار زملاؤة و نجح بذلك في الحصول على منحة للدراسة في شيكاجو و إستمر دندنة على نهجة في العمل مع أمن الدولة و خاصة صفوت شاكر اللواء الذي يعمل في سفارة شيكاجو و الذي حفل تاريخة بضاحايا التعذيب و في الرواية نقرأ مشاهد تعذيب قاسية لأحد ضاحايا صفوت شاكر . و نرى أيضا شيماء التي أتت من إحدى القرى المصرية و لنباهتها إستطاعت الحصول على منحة للدراسة في شيكاجو و كيف تحولت حياتها و قد رأيت شخصيا في شيماء الكثير من الفتيات المصريات اللاتي قابلتهن في الجامعة و أيضا احمد ناجي اليساري المناضل ضد نظام الحكم في مصر و الذي إستطاع رغم انف الامن ان يحصل على المنحة للدراسة في شيكاجو علاء الأسواني كتب الرواية بواقعية شديدة و وضع يده على أمراض المجتمع المصري في براعة و عن المرض المزمن الذي نعيشة و هو النظام الحاكم و إرهابة و أعتقد أن كل مصري عليه أن يقرأها فما بها يمسنا و قد أجاب الأسواني على الكثير من الأسئلة و وجد علاجا لكثير من الأمراض.

9 comments:

ellithy said...

مدونة جميلة ما شاء الله

تعلم الربح من مدونتك مع جوجل ادسنس
تعلم الربح من جوجل ادسنس

شرح تفصيلي لكل من يريد ان يربح من مدونته عن طريق شركة جوجل العملاقة

----

مدونة الراجل دا بيقول كلام زي الفل
نكت ولقطات فيديو كوميدية وصور مضحكة على مدونة اشطات
نكت , صور ولقطات كوميدية

مدونة نجوم اف ام
اسمع نجوم اف ام مباشرة وتعرف على المذيعين وشاهد صورهم واعرف ايميلات البرامج
Nogoom FM نجوم اف ام

----------------
----------------

الأستاذ said...

السلام عليكم
الصراحة مقرأتهاش لكن هحاول
تحياتي

HAWK said...

شكراً لنقلك لنا أخبار الندوة ،هأحاول أقرئها،ولكن لي سؤال أين أجد الرواية؟

wa7da masrya said...

الرواية أنا شفتها عند فيرجين ميجا ستورز في ستس ستار و عند مكتبة ديوان في الزمالك و عند بتاع الجرايد في محطة مصر
و تمنها بين 28 و 30 جنية حسب المكان

osama said...

وانا اشاطرك الراي رواية شيكاغوا جميله جدا .. د. علاء الاسواني يجبد لغة الحكي ببراعة وتشويق ...
دمت بكل ود..
خالص تحياتي

Anonymous said...

Türkiye'de yaşayan travesti veya trv kısaltması olarakta kullanılan üçüncü cinsin temsilcilerini daha yakından tanımak isteyen ziyaretçilere travesti siteleri'ni tanıtmak istiyorum. Travestiler;mersin travestileri, antalya travestileri, bursa travestileri, istanbul travestileri, ankara travestileri olarak kategorilere ayrılmış sitelerimizde özellikle ülkemizin en yoğun şehriistanbul travestileri, travesti yaşamının büyük bir bölümünü oluşturuyor. Travesti karşı cinsin özelliklerini tam anlamıyla taşımasada kendini öyle hisseden, karşı cins gibi giyinip hareket eden ameliyat olmamış kişidir. Travesti arkadaşlarla tanışmak isteyenleri yukarıda verdiğim kategorilere göre arayabilirsiniz. Üklemizde de diğer avrupa ülkelerinde olduğu gibi vip travesti hizmeti veren ve vip travesti özelliklerine sahip olan birçok travesti bulmak mümkün.Escort bayan gibi escort travesti hizmeti sunan birçok travesti'ye rastlayabilirsiniz. Farklı sitelerdeki travesti vip sitelerini verdiğim adreslerde rahatlıkla bulabilir, travesti resimleri'ni profillerini inceleyebilirsiniz.

can yılmaz said...

türkiyenin alanında öncü,travesti porno sitesi, ile bir birinden güzel
travesti videolari izleyebilir, beğendiğiniz travesti ile arkadas olabilirsiniz,
ayrıca sitemizde ankara travestileri güzel şehir istanbullular için istanbul travestileri de bulabilirsiniz.
unutmadan şunuda söyleyim travestiler ile arkadaşlık için bu sitemizi mutlaka görmelisiniz, travesti.şunda belirtmekte fayda var,msn show malum yaz geliyor,
bodrum otelleri yine dolu olacaktır, otele gerek yok derseniz rent a car sayesinde, araba kiralama şansınız olabilir.
tatile yanlız çıkmak istemiyorsanız escort bayan sitesinde, size uygun, escort bayan bulabilirsiniz. bu sitedede güzel escort bayan var,
şu siteyide güzel bi yere getirsem fena olmaz diyorum :) adoos bu sitede lezbiyen yada jigolo yoktur. neyse herkese kolay gelsin

شركة نقل عفش بالرياض said...

شركة نقل عفش بالرياض

شركة نقل عفش بالرياض said...


شركة نقل عفش بالرياض